EU
Pepedrópo
Para mim desde já um muito obrigado, por tudo, pela sensibilidade, pelo forma mágica de contar como foi, mesmo que romanceado, brilhante, O RETORNO, fala de mim, indirectamente, fala de milhares de pessoas que se viram perdidas, expulsas da terra onde constituíram família, e rejeitadas ao regressar à terra onde nasceram...
Obrigado, cada vez tenho mais a certeza que as palavras existem na vida para me salvar, para elevarem a minha existência para um local onde tudo faz sentido ...
Recomendo a todos o livro, mais aos que percebem e viveram na pele a história que o romance retrata, termino com uma pequena frase do livro:
EU ESTIVE AQUI ...
Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o Ensino Secundário como
sugestão de leitura.
Também recomendado para a Formação de Adultos,
como sugestão de leitura - Grau de Dificuldade III.
sugestão de leitura.
Também recomendado para a Formação de Adultos,
como sugestão de leitura - Grau de Dificuldade III.
Críticas de imprensa
«(...) uma precisão narrativa e uma clareza de estilo
absolutamente
admiráveis.»
José Mário Silva, Ler
«Dulce Maria Cardoso, provavelmente a mais importante
escritora da sua geração, publica O Retorno, o primeiro caso sério
de reflexão literária sobre os 500 mil retornados que aterraram
em Portugal em 1975.
Embora a escritora, vinda de Angola, fosse um deles,
isto não é “um ajuste de contas” com o passado.
escritora da sua geração, publica O Retorno, o primeiro caso sério
de reflexão literária sobre os 500 mil retornados que aterraram
em Portugal em 1975.
Embora a escritora, vinda de Angola, fosse um deles,
isto não é “um ajuste de contas” com o passado.
Mas talvez seja um ajuste de contas com a obra dela.»
José Riço Direitinho, Público
«Há quem a considere uma autora genial. (...) Os seus livros têm tido
mais fortuna fora de Portugal, tanto em edições estrangeiras
como na atribuição de um prémio europeu de literatura.
O quarto romance poderá aproximá-la de um público mais vasto.
mais fortuna fora de Portugal, tanto em edições estrangeiras
como na atribuição de um prémio europeu de literatura.
O quarto romance poderá aproximá-la de um público mais vasto.
Desde logo pelo tema. O Retorno narra a saga dos 600 mil
portugueses que regressaram de África em situações
dramáticas depois do 25 de Abril.»
portugueses que regressaram de África em situações
dramáticas depois do 25 de Abril.»
Carlos Vaz Marques, Ler
O Retorno de Dulce Maria
Cardoso
3 comentários:
Estive várias vezes para pegar e começar a descoberta desta obra, até porque já me foi oferecida há algum tempo. Porém, além de ter sido ultrapassada por outras prioridades, incluindo de leitura (de trabalho), penso que a principal razão dos adiamentos foi, porventura, achar não ser a altura certa para recordar certos episódios vividos, muito próximos de mim, por familiares, amigos ou até desconhecidos, tanto em Angola, em 1974/75, como mais tarde (finais de 1978) ainda encontrei em Portugal reflexos bem vivos dessas dramáticas experiências. O certo é que, depois de ler o "acoasma", decidi que "O Retorno" será a minha próxima leitura! Obrigado e parabéns pela parte que me toca...
Aníbal Pedreira
Postar um comentário